1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Богатство, слава, власть... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Голд Роджер, король пиратов, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 достиг всего этот мир может предложить. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Слова, которые он произнес незадолго до этого его смерть погнала людей к морям. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Мое сокровище? Если вы этого хотите, вы можете это получить! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Найдите это! я оставил все этот мир может предложить там! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 И поэтому мужчины направляются в Гранд Лайн в поисках своей мечты! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 В мире действительно есть вступил в Великую Пиратскую Эру! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Мы собираемся собраться все наши мечты 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 и отправился на поиски чего-то найти 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 ОДИН КУСОЧЕК! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Компасы вызывают только задержки 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 В бреду от лихорадки, я беру штурвал 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Если на пыльной карте сокровищ есть проверено, это не легенда! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Когда дело доходит до личных бурь, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 просто прокатись на борту чужой биоритм 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 и сделать вид, что его нет! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Мы собираемся собраться все наши мечты 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 и отправился на поиски чего-то найти 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Монета в моем кармане, и ты хочешь быть моим другом? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Мы, мы в круизе! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Мы! 23 00:02:05,080 --> 00:02:06,690 Огонь! 24 00:02:17,000 --> 00:02:18,530 Что ты--?! 25 00:02:18,530 --> 00:02:20,230 Луффи-сан! 26 00:02:20,230 --> 00:02:21,870 Соломенная шляпа?! 27 00:02:27,340 --> 00:02:30,340 Это не работает! 28 00:02:34,580 --> 00:02:37,920 Я говорил тебе, что я сильный! 29 00:02:37,920 --> 00:02:41,420 Ч-кто ты, черт возьми?! 30 00:02:41,420 --> 00:02:43,020 Я Луффи! 31 00:02:43,020 --> 00:02:45,660 Человек, который собирается будь королем пиратов! 32 00:02:50,000 --> 00:02:54,200 «Морган против Луффи! Кто эта загадочная красавица?» 33 00:02:56,270 --> 00:03:00,410 Ч-Что?! Король пиратов?! 34 00:03:00,410 --> 00:03:04,110 Ты хоть знаешь что это значит?! 35 00:03:04,110 --> 00:03:06,540 Король пиратов король пиратов! 36 00:03:06,540 --> 00:03:08,610 Есть ли другие значения? 37 00:03:11,120 --> 00:03:12,650 Я тоже был в шоке! 38 00:03:12,650 --> 00:03:16,220 Но Луффи-сан настроен серьезно! Вот какой он! 39 00:03:16,220 --> 00:03:18,220 Он намерен стать королем пиратов. 40 00:03:18,220 --> 00:03:22,930 и получить в этом мире величайшее сокровище... One Piece! 41 00:03:26,700 --> 00:03:28,800 Вот ваше сокровище! 42 00:03:28,800 --> 00:03:32,540 Какой твой? Я не мог сказать, поэтому принес три штуки. 43 00:03:32,540 --> 00:03:34,670 Все три мои. 44 00:03:34,670 --> 00:03:37,010 Я использую стиль трех мечей. 45 00:03:39,140 --> 00:03:40,150 Ты возьмешь их, да? 46 00:03:40,150 --> 00:03:44,480 Если мы сейчас будем сражаться вместе, ты будь злодеем, бросающим вызов правительству! 47 00:03:44,480 --> 00:03:48,450 Вы бы предпочли это, или быть убитым военно-морским флотом вот так? 48 00:03:48,450 --> 00:03:50,690 Ты что, сын дьявола?! 49 00:03:50,690 --> 00:03:52,020 Ну, что угодно. 50 00:03:52,020 --> 00:03:56,830 Я буду твоим пиратом, если вместо этого я просто умру здесь! 51 00:03:56,830 --> 00:04:00,500 Ура! Так ты присоединишься к моей команде?! 52 00:04:00,500 --> 00:04:03,030 Хорошо! Уууу! Это здорово! Хорошо! 53 00:04:03,030 --> 00:04:06,340 Хорошо! Теперь развяжите эти дурацкие веревки уже! 54 00:04:06,340 --> 00:04:07,940 Что... он? 55 00:04:07,940 --> 00:04:10,340 Он отбросил пули назад! 56 00:04:10,340 --> 00:04:12,940 Он не обычный человек, эта Соломенная Шляпа... 57 00:04:12,940 --> 00:04:16,480 Должно быть, съел один из эти слухи о Дьявольских фруктах! 58 00:04:16,480 --> 00:04:19,480 --Дьявольский плод?! --Скрытые сокровища моря?! 59 00:04:21,590 --> 00:04:23,560 Дьявольские плоды... 60 00:04:23,560 --> 00:04:28,230 Говорят, что тот, кто его съест, обрести, казалось бы, неземные способности. 61 00:04:30,100 --> 00:04:32,300 Способность дышать огнем... 62 00:04:32,300 --> 00:04:34,600 Способность вызывать цунами... 63 00:04:34,600 --> 00:04:36,670 Ходят всякие слухи, 64 00:04:36,670 --> 00:04:40,610 но существует много типов, и о них почти ничего не известно. 65 00:04:40,610 --> 00:04:45,340 Говорят, секреты они лежат на Гранд Лайн... 66 00:04:45,340 --> 00:04:50,320 но нет никаких вопросов Соломенная Шляпа только что продемонстрировала дьявольскую силу! 67 00:04:50,320 --> 00:04:51,920 Торопиться! Торопиться! 68 00:04:51,920 --> 00:04:54,150 Проклятие! Эти узлы тугие! 69 00:04:54,150 --> 00:04:55,950 Привет! Хватит терять время! 70 00:04:55,950 --> 00:04:57,790 Неважно, кто они, 71 00:04:57,790 --> 00:05:00,430 всех, кто противостоит мне, казнят! 72 00:05:00,430 --> 00:05:02,960 Если оружие не сработает, тогда зарубите их насмерть! 73 00:05:06,970 --> 00:05:09,630 Ха, это странно! Вместо этого он стал теснее! 74 00:05:09,630 --> 00:05:11,470 Дай мне чертов меч! 75 00:05:14,410 --> 00:05:15,740 Луффи-сан! 76 00:05:24,650 --> 00:05:26,420 Ророноа Зоро! 77 00:05:27,820 --> 00:05:29,490 Так круто! 78 00:05:30,790 --> 00:05:33,390 Двигайся и ты мертв. 79 00:05:33,390 --> 00:05:35,190 Слишком страшно! 80 00:05:39,230 --> 00:05:42,370 Я буду пиратом. Я обещаю вам это. 81 00:05:42,370 --> 00:05:46,100 Я официально преступник, теперь, когда я сражался на флоте. 82 00:05:46,100 --> 00:05:48,670 Но я скажу вам это прямо сейчас. 83 00:05:48,670 --> 00:05:51,410 Я собираюсь только осуществить свои амбиции! 84 00:05:51,410 --> 00:05:52,640 Амбиции? 85 00:05:52,640 --> 00:05:55,980 Стать величайшим фехтовальщиком в мире! 86 00:05:55,980 --> 00:05:59,180 Если мне придется отказаться от этого, 87 00:05:59,180 --> 00:06:03,520 тебе лучше принять ответственность и извинись передо мной! 88 00:06:03,520 --> 00:06:07,060 Величайший в мире фехтовальщик? Это звучит великолепно! 89 00:06:07,060 --> 00:06:11,530 Король пиратов будет нужно не меньше этого в его экипаже! 90 00:06:11,530 --> 00:06:12,900 Вы уверены, что говорите масштабно. 91 00:06:12,900 --> 00:06:15,700 На данный момент, будь то преступник или кто-то еще, 92 00:06:15,700 --> 00:06:18,640 Я распространю свое имя по всему миру! 93 00:06:18,640 --> 00:06:23,310 Чего ты стоишь?! Убейте их немедленно! 94 00:06:24,310 --> 00:06:26,910 Дак, Зоро! 95 00:06:26,910 --> 00:06:31,180 Гам-гум кнут! 96 00:06:33,420 --> 00:06:36,150 Д-ты сделал это! Невероятный! 97 00:06:36,150 --> 00:06:38,320 Что ты, черт возьми? 98 00:06:38,320 --> 00:06:41,260 Я съел фрукт «Жевательная резинка». 99 00:06:41,260 --> 00:06:42,890 Жевательная резинка Фрукты? 100 00:06:42,890 --> 00:06:44,400 Резиновый человек! 101 00:06:44,400 --> 00:06:46,930 Значит, у него есть силы Дьявольского плода! 102 00:06:46,930 --> 00:06:49,270 Капитан! Мы не стоим шанс против них! 103 00:06:49,270 --> 00:06:50,740 Эти ребята сумасшедшие! 104 00:06:50,740 --> 00:06:53,070 Мы даже не справимся с Зоро в одиночку! 105 00:06:55,610 --> 00:06:57,410 Это прямой приказ! 106 00:06:57,410 --> 00:06:59,240 Все, кто только что излил слабость... 107 00:06:59,240 --> 00:07:01,250 теперь должны выстрелить себе в голову! 108 00:07:01,250 --> 00:07:04,280 Мне не нужны слабые солдаты! 109 00:07:06,950 --> 00:07:10,290 Эти войска ментальны! 110 00:07:10,290 --> 00:07:11,620 Луффи-сан! 111 00:07:13,630 --> 00:07:16,630 Раздави этот флот! 112 00:07:25,070 --> 00:07:29,870 Безранги с низким статусом имеют никакого права бросать мне вызов! 113 00:07:29,870 --> 00:07:33,780 Я капитан ВМФ "Топорник" Морган! 114 00:07:33,780 --> 00:07:36,580 Я Луффи! Приятно познакомиться! 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,580 Умри! 116 00:07:47,890 --> 00:07:49,630 Т-капитан! 117 00:07:49,630 --> 00:07:52,100 Р-Рант... 118 00:07:54,200 --> 00:07:56,200 Умри! 119 00:07:56,200 --> 00:07:57,540 Нет, спасибо! 120 00:08:00,200 --> 00:08:02,040 C-капитан Морган - это... 121 00:08:04,240 --> 00:08:05,910 быть избитым полностью... 122 00:08:07,750 --> 00:08:09,280 И ты называешь себя флотом?! 123 00:08:09,280 --> 00:08:11,950 Ты разрушил мечту Коби! 124 00:08:12,950 --> 00:08:16,150 Держи, Соломенная Шляпа! Проверьте это! 125 00:08:17,920 --> 00:08:20,690 Я сказал, держи! Ты дурак?! 126 00:08:20,690 --> 00:08:23,860 Обращать внимание! У меня здесь заложник! 127 00:08:23,860 --> 00:08:25,600 Хельмеппо-сама! 128 00:08:25,600 --> 00:08:26,930 Привет. 129 00:08:28,530 --> 00:08:31,370 Если вам дорога жизнь этого парня, не двигайтесь! 130 00:08:31,370 --> 00:08:34,370 Одно движение и я выстрелю! 131 00:08:42,080 --> 00:08:45,980 Луффи-сан! я не хочу встать у тебя на пути! 132 00:08:45,980 --> 00:08:47,320 Даже если это означает смерть! 133 00:08:47,320 --> 00:08:49,720 Да, я знаю! 134 00:08:49,720 --> 00:08:51,720 Бросай, глупый сын! 135 00:08:51,720 --> 00:08:54,060 Коби действительно готов умереть! 136 00:08:55,230 --> 00:08:56,390 Не двигайся! 137 00:08:56,390 --> 00:08:59,230 Я же говорил тебе не двигаться! Я-я буду стрелять! 138 00:09:00,230 --> 00:09:01,530 За тобой! 139 00:09:01,530 --> 00:09:02,870 Гум-гум... 140 00:09:02,870 --> 00:09:08,440 Я капитан ВМФ "Топорник" Морган! 141 00:09:08,440 --> 00:09:13,710 --Папа! Убей его, быстро! --...Пистолет! 142 00:09:16,250 --> 00:09:17,580 Хороший! 143 00:09:26,960 --> 00:09:28,230 Зоро. 144 00:09:28,230 --> 00:09:30,900 С удовольствием, капитан. 145 00:09:38,740 --> 00:09:40,270 Капитан Морган побежден! 146 00:09:40,270 --> 00:09:42,610 --Невероятный! --Эти ребята сумасшедшие! 147 00:09:44,240 --> 00:09:47,910 Если кто-то еще хочет чтобы поймать нас, выходи вперед! 148 00:09:51,080 --> 00:09:54,620 --Ура! --Мы свободны! 149 00:09:54,620 --> 00:09:57,060 --Угу! --Правление Моргана закончилось! 150 00:09:57,060 --> 00:09:59,520 Ура флоту! 151 00:09:59,520 --> 00:10:03,530 Хм? Все счастливы их капитан избит... 152 00:10:03,530 --> 00:10:06,960 Все просто боялись Моргана! 153 00:10:11,100 --> 00:10:14,440 Что случилось, Зоро-сан?! Тебе больно?! 154 00:10:14,440 --> 00:10:16,970 Я... голоден... 155 00:10:21,880 --> 00:10:24,050 Извините! 156 00:10:24,050 --> 00:10:26,050 Просто потерпите это немного! 157 00:10:40,830 --> 00:10:43,500 Здесь, кажется, тоже нет... 158 00:11:00,320 --> 00:11:03,490 Да! Карта Гранд Лайн! 159 00:11:03,490 --> 00:11:05,620 Я знал, что он у них есть! 160 00:11:06,720 --> 00:11:08,260 «Я быстро взял карту! Багги» 161 00:11:08,260 --> 00:11:11,100 «Я быстро взял карту! Багги» Т-это не диаграмма! Что это за знак?! 162 00:11:11,100 --> 00:11:11,260 Т-это не диаграмма! Что это за знак?! 163 00:11:13,760 --> 00:11:15,670 Капитан Багги... 164 00:11:16,670 --> 00:11:20,000 Человек, известный как Багги Бессмертный... 165 00:11:49,000 --> 00:11:51,140 Я наелся! 166 00:11:51,140 --> 00:11:53,470 Я определенно был на грани, 167 00:11:53,470 --> 00:11:55,810 не ел три недели! 168 00:11:59,140 --> 00:12:02,510 Хм? Ты уже закончил? 169 00:12:02,510 --> 00:12:05,550 Как, черт возьми, ты можешь иметь больший аппетит, чем у меня?! 170 00:12:05,550 --> 00:12:08,320 Это вкусно! Верно, Коби? 171 00:12:08,320 --> 00:12:11,390 Спасибо, что угостили и меня едой... 172 00:12:11,390 --> 00:12:14,730 Это не проблема! Ведь город спасён! 173 00:12:14,730 --> 00:12:17,300 Вы действительно потрясающие! 174 00:12:17,300 --> 00:12:20,360 Да, я! И я буду еще более удивительным! 175 00:12:20,360 --> 00:12:23,230 Потому что я стану королем пиратов! 176 00:12:23,230 --> 00:12:25,240 И у меня даже есть команда! 177 00:12:25,240 --> 00:12:28,870 Итак, сколько у других вы собрались помимо меня? 178 00:12:30,880 --> 00:12:34,580 Ты сказал, что был в середина сбора экипажа. 179 00:12:34,580 --> 00:12:36,480 Быть королем пиратов, 180 00:12:36,480 --> 00:12:39,120 у тебя должно быть собралось немалое число. 181 00:12:39,120 --> 00:12:39,880 Только ты. 182 00:12:39,880 --> 00:12:42,420 Хм?! Тогда... 183 00:12:42,420 --> 00:12:44,790 Да! Только мы двое! 184 00:12:44,790 --> 00:12:47,190 Мы позвоним просто мы двое, пиратская команда?! 185 00:12:47,190 --> 00:12:49,630 Что в этом плохого? Мы сильны! 186 00:12:49,630 --> 00:12:52,660 А как насчет корабля? Где твой пиратский корабль? 187 00:12:52,660 --> 00:12:54,030 Там. 188 00:13:00,640 --> 00:13:01,770 Что? 189 00:13:01,770 --> 00:13:05,440 Скоро у нас будет такой большой корабль! 190 00:13:07,410 --> 00:13:08,880 И как это?! 191 00:13:08,880 --> 00:13:11,380 И я бы тоже хотел пиратский флаг! 192 00:13:18,620 --> 00:13:21,590 Ага! Ага-ага! Так круто! 193 00:13:21,590 --> 00:13:26,500 Я думаю, Луффи-сан родился без какого-либо чувства планирования. 194 00:13:26,500 --> 00:13:29,830 Неужели я действительно сделал этого парня своим капитаном?! 195 00:13:29,830 --> 00:13:33,000 Ну, мы получим больше члены экипажа в ближайшее время! 196 00:13:33,000 --> 00:13:37,240 Эй, эй! Ребята, куда вы теперь пойдете? 197 00:13:37,240 --> 00:13:40,850 Разве это не очевидно?! Гранд Лайн! 198 00:13:42,110 --> 00:13:44,350 У вас все еще есть только два участника! 199 00:13:44,350 --> 00:13:46,380 Туда нельзя идти! 200 00:13:46,380 --> 00:13:47,420 Ни за что! Ни за что! Ни за что! 201 00:13:47,420 --> 00:13:51,020 Неужели Гранд Лайн настолько ужасное место? 202 00:13:51,020 --> 00:13:52,790 Естественно! 203 00:13:52,790 --> 00:13:57,230 Ты знаешь этот мир там два океана, да? 204 00:13:57,230 --> 00:14:01,800 И гигантский континент, который разрезает их ровно пополам — это красная линия. 205 00:14:01,800 --> 00:14:05,070 Предположительно, там есть город. посреди красной линии, 206 00:14:05,070 --> 00:14:09,540 и Гранд Лайн идет через него под прямым углом... 207 00:14:09,540 --> 00:14:13,040 и простирается по всему миру. 208 00:14:13,040 --> 00:14:16,250 Говорили, что Голд Роджер, Король пиратов, 209 00:14:16,250 --> 00:14:19,050 однажды получил все этот мир может предложить, 210 00:14:19,050 --> 00:14:25,990 и перед смертью он сказал, что ушел там великое сокровище One Piece, 211 00:14:25,990 --> 00:14:29,930 так что у пиратов везде есть с тех пор, как отплыли на Гранд Лайн! 212 00:14:29,930 --> 00:14:35,600 Теперь это интенсивное поле битвы, и даже назвали пиратским кладбищем! 213 00:14:39,800 --> 00:14:42,440 Я уже слышал от посетителей... 214 00:14:42,440 --> 00:14:46,980 что тот, кто войдет в Гранд Лайн никогда не выходит живым... 215 00:14:46,980 --> 00:14:50,480 Но One Piece где-то там, 216 00:14:50,480 --> 00:14:52,150 так что мы идем туда! 217 00:14:52,150 --> 00:14:53,880 Думаю, ничего не поделаешь! 218 00:14:53,880 --> 00:14:55,550 И ты тоже, Зоро-сан?! 219 00:14:55,550 --> 00:14:57,690 Какое это имеет значение? Ты не пойдешь, да? 220 00:14:57,690 --> 00:15:01,030 Н-нет, но я волнуюсь за тебя! 221 00:15:01,030 --> 00:15:02,830 Это так неправильно?! 222 00:15:02,830 --> 00:15:05,830 Луффи-сан и я нет знакомы давно, 223 00:15:05,830 --> 00:15:07,570 но мы друзья! 224 00:15:07,570 --> 00:15:09,030 Верно? 225 00:15:09,030 --> 00:15:12,970 Ага! Мы собираемся расстаться, но мы всегда будем друзьями! 226 00:15:16,470 --> 00:15:20,310 С тех пор, как я был маленьким ребенком, У меня никогда не было друзей... 227 00:15:20,310 --> 00:15:24,280 Гораздо меньше тех, кто поборолся бы ради меня... 228 00:15:24,280 --> 00:15:27,950 Но больше всего на свете, Я никогда не пытался ни за что бороться... 229 00:15:30,090 --> 00:15:35,330 Но вы двое научили меня как жить по своим убеждениям! 230 00:15:35,330 --> 00:15:38,760 Я решил сделать сбылась моя детская мечта! 231 00:15:38,760 --> 00:15:40,500 Я хочу служить на флоте! 232 00:15:40,500 --> 00:15:44,170 Разве ты не должен быть более тогда беспокоишься о себе? 233 00:15:45,540 --> 00:15:47,410 Даже если бы ты был просто мальчиком-работодателем, 234 00:15:47,410 --> 00:15:50,940 ты провел два года на пиратском корабле Альвиды. 235 00:15:52,940 --> 00:15:55,750 Не стоит недооценивать навыки ВМФ по сбору информации. 236 00:15:55,750 --> 00:15:58,950 Если они об этом узнают, ты никогда не сможешь присоединиться. 237 00:15:58,950 --> 00:16:01,190 Н-раз уж ты упомянул об этом... 238 00:16:02,190 --> 00:16:03,850 Простите меня! 239 00:16:08,890 --> 00:16:11,960 Это правда, что вы пираты?! 240 00:16:11,960 --> 00:16:17,440 Ага. Мы приобрели члена и только сейчас стал пиратской группой! 241 00:16:17,440 --> 00:16:22,610 Мы ценим, что вы спасли нашу база и этот город от этого тирана! 242 00:16:22,610 --> 00:16:25,510 Однако теперь, когда мы знаем, что вы пираты, 243 00:16:25,510 --> 00:16:28,180 во имя военно-морского флота, мы не можем спокойно стоять в стороне! 244 00:16:30,710 --> 00:16:33,750 Ты немедленно покинешь этот город! 245 00:16:33,750 --> 00:16:37,520 Из-за обязательств мы воздержимся от обращения в штаб-квартиру. 246 00:16:37,520 --> 00:16:40,290 Эй, флотский парень! Как ты можешь так говорить?! 247 00:16:40,290 --> 00:16:44,090 Даже вы, ребята, были подавлен и напуган Морганом! 248 00:16:44,090 --> 00:16:47,360 Мы обязаны этим людям своей жизнью! 249 00:16:47,360 --> 00:16:48,700 Ага! Ага! 250 00:16:52,370 --> 00:16:54,540 Ну, думаю, нам пора идти! 251 00:16:54,540 --> 00:16:56,310 Спасибо за еду, леди! 252 00:16:56,310 --> 00:16:59,180 Ребята, вы уже уходите? 253 00:16:59,180 --> 00:17:00,510 Ага. 254 00:17:07,690 --> 00:17:09,450 Разве ты не член их команды? 255 00:17:09,450 --> 00:17:11,520 Э? Я... 256 00:17:11,520 --> 00:17:12,860 я... 257 00:17:17,090 --> 00:17:18,430 Держи! 258 00:17:18,430 --> 00:17:20,870 Хорошо? Он?! 259 00:17:20,870 --> 00:17:24,870 Я знаю, что он сделал до сих пор. 260 00:17:24,870 --> 00:17:27,370 Луффи-сан! Вы бы не стали! 261 00:17:27,370 --> 00:17:30,140 Была одна очень толстая пиратка, 262 00:17:30,140 --> 00:17:32,340 Я думаю, ее звали Ахируда. 263 00:17:32,340 --> 00:17:34,380 Луффи-сан! 264 00:17:34,380 --> 00:17:36,650 Если они узнают, что я был на пиратском корабле, 265 00:17:36,650 --> 00:17:39,420 Я никогда не смогу служить на флоте! 266 00:17:39,420 --> 00:17:44,820 И у нее была эта железная дубинка. Господи, она была уродливой ведьмой! 267 00:17:44,820 --> 00:17:48,690 И целых два года этот парень был ею... 268 00:17:48,690 --> 00:17:53,360 Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, не надо, Луффи-сан! 269 00:18:02,010 --> 00:18:04,170 Теперь ты сделал это, ублюдок! 270 00:18:04,170 --> 00:18:06,840 Будь ты проклят! Будь ты проклят! Будь ты проклят! 271 00:18:09,450 --> 00:18:10,950 Прекрати это! 272 00:18:10,950 --> 00:18:14,890 Мы не позволим вам причинить больше проблем в этом городе! 273 00:18:14,890 --> 00:18:18,390 Привет! Вы зашли слишком далеко. Этого достаточно. 274 00:18:24,730 --> 00:18:27,360 Совершенно ясно, что ты ребята не товарищи по команде! 275 00:18:27,360 --> 00:18:29,870 А теперь немедленно покиньте этот город! 276 00:18:36,310 --> 00:18:37,810 Специально... 277 00:18:39,610 --> 00:18:41,950 Он сделал это намеренно... 278 00:18:45,650 --> 00:18:48,050 Для меня... 279 00:18:48,050 --> 00:18:51,390 Он намеренно поймал меня разозлился, чтобы заставить меня ударить его... 280 00:18:53,120 --> 00:18:58,130 Даже в самом конце, Я положился на него! 281 00:19:01,500 --> 00:19:04,670 Вообще ничего не изменилось! 282 00:19:06,700 --> 00:19:09,470 Я идиот?! 283 00:19:09,470 --> 00:19:11,610 Пожалуйста! 284 00:19:11,610 --> 00:19:14,710 Пожалуйста... позвольте мне пойти во флот! 285 00:19:14,710 --> 00:19:17,950 Я с радостью сделаю работу по дому или что-нибудь еще! 286 00:19:17,950 --> 00:19:20,280 Если это значит, что я могу стать морским пехотинцем! 287 00:19:23,390 --> 00:19:26,760 Подполковник! Я против этой идеи! 288 00:19:26,760 --> 00:19:29,460 Я до сих пор не до конца доверяю этому пацану! 289 00:19:29,460 --> 00:19:33,060 Были случаи Морские пехотинцы - пиратские шпионы! 290 00:19:33,060 --> 00:19:36,070 Сначала нам нужно будет провести проверку биографических данных... 291 00:19:36,070 --> 00:19:39,400 Я человек, который станет морским офицером! 292 00:19:49,610 --> 00:19:52,720 Бесчисленные наши товарищи были убиты пиратами. 293 00:19:52,720 --> 00:19:55,750 Не относитесь к военно-морскому флоту легкомысленно. 294 00:19:55,750 --> 00:19:56,750 Тогда... 295 00:19:56,750 --> 00:19:58,760 Разрешение на участие получено! 296 00:20:00,620 --> 00:20:01,960 Да, сэр! 297 00:20:08,500 --> 00:20:10,530 «Я быстро взял карту! Багги» 298 00:20:14,300 --> 00:20:16,470 Это был довольно неубедительный поступок. 299 00:20:16,470 --> 00:20:18,840 Не были бы шокированы, если бы они это увидели. 300 00:20:18,840 --> 00:20:22,410 Коби позаботится обо всем остальном. теперь он свой. Я просто это знаю. 301 00:20:22,410 --> 00:20:24,180 Хотя это хороший способ уйти. 302 00:20:24,180 --> 00:20:26,850 Будучи не в состоянии повернуть назад потому что все тебя ненавидят... 303 00:20:26,850 --> 00:20:29,450 это похоже на пиратство! 304 00:20:29,450 --> 00:20:30,520 Это правда! 305 00:20:30,520 --> 00:20:31,860 Луффи-сан! 306 00:20:34,260 --> 00:20:39,030 Спасибо! я никогда не буду забудь все, что ты сделал для меня! 307 00:20:39,030 --> 00:20:42,900 Я никогда не слышал о пирате благодарность от морского пехотинца... 308 00:20:45,900 --> 00:20:48,870 Давай когда-нибудь встретимся снова, Коби! 309 00:20:48,870 --> 00:20:52,180 --Луффи-сан... -- Пока! 310 00:20:52,180 --> 00:20:54,410 Всем руки, салют! 311 00:20:57,580 --> 00:21:01,090 Увидимся! 312 00:21:01,090 --> 00:21:03,320 Какой у тебя там замечательный друг. 313 00:21:08,960 --> 00:21:09,990 Да, сэр! 314 00:21:11,230 --> 00:21:15,670 Наше приветствие сейчас в нарушение военно-морского права! 315 00:21:15,670 --> 00:21:19,670 Поэтому мы все обойдемся без еда на три дня! Понял?! 316 00:21:19,670 --> 00:21:21,000 Да, сэр! 317 00:21:24,010 --> 00:21:25,340 Я уверен... 318 00:21:25,340 --> 00:21:29,010 Я уверен, что мы встретимся снова когда-нибудь, где-нибудь, Луффи-сан! 319 00:21:29,010 --> 00:21:33,480 Даже если мы разделены как пираты и морские пехотинцы... 320 00:21:33,480 --> 00:21:36,150 давай встретимся когда-нибудь снова! 321 00:21:40,860 --> 00:21:44,460 Хорошо! Наша пиратская команда наконец-то отправляется в плавание! 322 00:21:44,460 --> 00:21:47,230 Похоже, что-то неплохое приключения будут ждать нас. 323 00:21:50,630 --> 00:21:53,300 Я буду королем пиратов! 324 00:21:56,140 --> 00:22:00,310 Ты действительно выглядишь одержимым об этом Короле Пиратов. 325 00:22:00,310 --> 00:22:01,980 Есть ли для этого какая-то причина? 326 00:22:01,980 --> 00:22:04,480 Нет причин. Это просто... 327 00:22:04,480 --> 00:22:05,720 Это просто? 328 00:22:05,720 --> 00:22:09,390 Я поклялся одному человеку, что... 329 00:22:09,390 --> 00:22:11,660 ...когда-нибудь я соберу отличную команду, 330 00:22:11,660 --> 00:22:13,660 найти величайшее сокровище в мире, 331 00:22:13,660 --> 00:22:15,660 и стань королем пиратов! 332 00:22:21,670 --> 00:22:23,830 Эта соломенная шляпа знает! 333 00:22:25,800 --> 00:22:27,140 Я вижу... 334 00:22:36,180 --> 00:22:38,580 Хорошо! Пойдем! 335 00:22:38,580 --> 00:22:42,920 Отправляйтесь к Гранд Лайн! 336 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Когда я был маленьким, у меня было видение карты сокровищ 337 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 и я всегда искал для этого чудесного места 338 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 перед кем-то другим мог бы опередить меня в этом 339 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Если мир изменится 340 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 прежде чем я смогу осуществить свою мечту 341 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 тогда отвези меня во время когда я ничего не знал 342 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 чтобы мои воспоминания не померкли 343 00:24:10,110 --> 00:24:12,710 Господи, ты даже не умеешь ориентироваться, верно?! 344 00:24:12,710 --> 00:24:14,510 --Знаешь как? --Нет! 345 00:24:14,510 --> 00:24:17,920 Ах! Эй, хватит раскачивать лодку! Моя шляпа упадет! 346 00:24:17,920 --> 00:24:20,050 Твоя соломенная шляпа так важна? 347 00:24:20,050 --> 00:24:21,990 Ага! Это мое сокровище! 348 00:24:21,990 --> 00:24:25,020 Я должен вернуть это ему после того, как я стану королём пиратов! 349 00:24:25,020 --> 00:24:26,290 Кто такой «он»? 350 00:24:26,290 --> 00:24:27,930 В следующем выпуске One Piece! 351 00:24:27,930 --> 00:24:31,330 «Прошлое Луффи! Входит Рыжеволосый Шанкс». 352 00:24:31,330 --> 00:24:34,000 Я стану королем пиратов!